Десять юаней. Юй Хуа. Жить
Анонс материала редакторской колонки
Китай — гигантская страна, поэтому неудивительно, что он обладает и развитой литературой. Союз писателей Китая насчитывает порядка десяти тысяч членов, так что иногда даже задаешься вопросом: а где же читатель всей этой литературы? До нас из всего многообразия достойных авторов доходят единицы. Одним из таких переведенных писателей, совершивших посадку в нашем литературном пространстве, стал Юй Хуа. Родившийся в 1960 году, он в 32 года опубликовал книгу «Жить», которая мгновенно сделала его имя известным. До американского читателя этот роман шел 10 лет, до нашего — 20, и теперь можно сказать, что Юй Хуа является автором с мировым именем.