Приветствуем вас в клубе любителей качественной серьезной литературы. Мы собираем информацию по Нобелевским лауреатам, обсуждаем достойных писателей, следим за новинками, пишем рецензии и отзывы.

Лауреаты Международного Букера

Отказ от долга. Давид Диоп. Ночью вся кровь черная

Анонс материала редакторской колонки

Обыватель привык считать Первую мировую войну конфликтом внутри Европы. Трудно представить среди ее участников выходцев из Китая, Индии или Африки. Однако в том, что касается африканцев, следует пересмотреть наши представления. Речь не только о том, что на территории Африки европейские страны вели боевые действия, но и о том, что они привозили африканских солдат для войны в Европе. Об этом написал книгу выросший в Сенегале французский писатель Давид Диоп.

Пора умирать. Ольга Токарчук. Правек и другие времена

Анонс материала редакторской колонки

«Правек и другие времена» - третий роман Ольги Токарчук, впервые опубликованный в 1996 году. По-русски он выходил в издательстве «Новое литературное обозрение» в 2004 году еще до того, как писательница получила широкое международное признание, а в 2021 году был переиздан «Эксмо». Из романа в роман у Токарчук кочуют одни и те же темы, главные из которых смерть и движение как антитеза смерти. И тянется поверх этих тем какая-то особенно пессимистическая аура.

Экскурсия по тюрьме. Марике Лукас Рейневелд. Неловкий вечер

Анонс материала редакторской колонки

Англоязычный литературный мир, похоже, не стремится выделять исключительно состоявшихся авторов с длинным послужным списком, как это делает Нобелевский комитет. Уже неоднократно Букеровскую премию получали молодые писатели, а иногда награда находила автора позже, но за произведения, написанные в небольшом для писателя возрасте. Последний случай – это Международная Букеровская премия 2019-го года Джохи Аль-Харти за роман «Небесные тела», написанный ею в возрасте немногим за тридцать.

Неизбежный опыт. Джоха Аль-Харти. Небесные тела

Анонс материала редакторской колонки

Произведения писателей арабского мира нечасто появляются на мировой литературной сцене и тем более добиваются широкого признания. Однако иногда это случается. В 2019 году Международной Букеровской премии был удостоен роман «Небесные тела» писательницы из Омана. Как известно, эту премию присуждают только за книги иностранных авторов, переведенные на английский язык. «Небесные тела» стали не только первым романом на арабском языке, получившем Международного Букера, но и вообще первым переводом на английский произведения автора-женщины из Омана. 

Месть животных. Ольга Токарчук. Веди свой плуг по костям мертвецов

Анонс материала редакторской колонки

Прочитав роман «Бегуны», сборники рассказов «Последние истории» и «Диковинные истории» мы неоднократно могли убедиться, что Ольга Токарчук неравнодушна к теме смерти. В ее книгах всегда кто-то умирает, и для живых это служит напоминанием о неизбежности конца. Не стал исключением и роман 2009 года «Веди свой плуг по костям мертвецов», который вышел по-русски в издательстве «Эксмо» в 2020 году уже после получения писательницей Международной Букеровской и Нобелевской премий. Здесь тоже есть старость и смерть, однако звучит и другой голос, что-то вроде экологической совести. 

Феноменология смерти. Ольга Токарчук. Последние истории

Анонс материала редакторской колонки

Вскоре после того, как польская писательница Ольга Токарчук получила Международную Букеровскую премию, в России вышло переиздание ее романа «Бегуны». А чуть позже мы узнали, что ей присудили Нобелевскую премию. В «Бегунах» мы увидели, что темы, волнующие писательницу, - это путешествия и смерть, уродство материи, разложение тела и анатомия, все с налетом легкой, впрочем, вполне безобидной извращенности, не ставящей под сомнение реалистический характер повествования.

На пороге трансформации. Ольга Токарчук. Диковинные истории

Анонс материала редакторской колонки

В 2018 году Нобелевский комитет промолчал и имени лауреата мы не узнали. Однако в 2019 году были объявлены сразу два имени. Лауретом Нобелевской премии по литературе за 2018 год стала польская писательница Ольга Токарчук. Мы уже писали о ее романе «Бегуны», за который в том же 2018 году она получила Международную Букеровскую премию. Нельзя сказать, что на родине писательницу все носят на руках. Ее творчество невольно вторгается в политическое и идеологическое пространство, что неизбежно при разговоре об истории Польши, поэтому есть у нее и недоброжелатели, в том числе и среди высокопоставленных политиков. 

Два разрушенных брака. Хан Ган. Вегетарианка

Анонс материала редакторской колонки

В азиатской литературе особое отношение к теме природы. Речь не просто о поэтическом восхищении, как на Западе, речь о желании слиться с природой до состояния неразличимости. Эта тема появляется в творчестве очень разных авторов. Японец Кэндзабуро Оэ в романе «Объяли меня воды до души моей» писал о желании своих героев создать общество защиты китов и деревьев, Ли Сын У из Кореи в «Тайной жизни растений» говорил о желании превратиться в дерево, и вот новое произведение – «Вегетарианка» Хан Ган, - где желание превратиться в дерево тоже является центральным мотивом. 

Послеродовая депрессия. Давид Гроссман. Как-то лошадь входит в бар

Анонс материала редакторской колонки

Давид Гроссман принадлежит к числу самых известных в мире писателей Израиля. Он автор семи крупных романов, двух сборников рассказов, пьес, многочисленных книг для детей и радиопередач. По его книгам сняты четыре фильма. В год 70-летия образования Израиля он был удостоен высшей государственной награды. О признании в мире говорят премия Медичи (2011) и Международная Букеровская премия (2017). Последнюю он получил за роман «Как-то лошадь входит в бар». «Эксмо» прекрасно издало эту книгу на русском. 

Кочевники 21 века. Ольга Токарчук. Бегуны

Анонс материала редакторской колонки

Российское книгоиздание научилось оперативно реагировать на события в мировой литературе. По-русски регулярно и быстро выходят книги Нобелевских и Букеровских лауреатов, а иногда просто известные авторы переиздаются, если появляется новый информационный повод. Последнее – случай польской писательницы Ольги Токарчук. Ее книги выходили в России еще в 2000-х, но, кажется, особым вниманием критиков похвастаться не могли. В 2010 году издавался и роман «Бегуны», написанный в 2007 году. 

Страницы

Подписка на Лауреаты Международного Букера