Индонезия

На литературной карте переводной прозы в России Индонезия – это белое пятно. Вряд ли кто-то из российских читателей сумеет назвать хотя бы одного автора из этой островной страны. И вот в 2018 году появляется новое имя – Эка Курниаван. «Фантом Пресс» выпускает его роман 2002 года «Красота – это горе». Учитывая, что писатель родился в 1975 году, получается, что он написал книгу в возрасте 27 лет. Но, несмотря на этот невеликий возраст, книга получилась очень зрелой и серьезной. Хоть роман не может похвастаться интеллектуальными изысками и ярко прописанным внутренним миром героев, Курниаван сумел энергично и динамично рассказать свою историю, сплетая элементы реальные и нереальные.