Любек как форма духовной жизни

Перевод Е. Эткинда

Речь, произнесенная Т.Манном 5 июня 1926 года в Любеке по случаю 700-летия преобразования последнего в вольный имперский город. Юбилей Любека в известной мере совпал с юбилеем самого Томаса Манна: в июне 1925 года писателю исполнилось 50 лет, в связи с этим ему было присвоено звание почетного гражданина Любека.