In Memory of Stephen Spender

Эссе "In Memory of Stephen Spender" окончено 10 августа 1995 г. Опубликовано под названием "English Lessons from Stephen Spender" в "The New Yorker" (Vol. 71. No. 3. Jan. 8.1996. P. 58–67) и (отрывки) в "Los Angeles Times Book Review" (Febr. 4. 1996. P. 4). Первая публикация эссе, содержащая ряд неточностей, подверглась редакционной и авторской правке, учтенной в последующих изданиях, в частности, в переиздании 1997 г. Отдавая дань Спендеру, Бродский в последний момент успел вставить эссе в сборник - первоначально по замыслу поэта книга должна была заканчиваться "Письмом Горацию". Перевод Дмитрия Чекалова напечатан в журнале "Знамя" (1998. № 12.С. 135–146).