Приветствуем вас в клубе любителей качественной серьезной литературы. Мы собираем информацию по Нобелевским лауреатам, обсуждаем достойных писателей, следим за новинками, пишем рецензии и отзывы.
Жизнь, способ употребления. Жорж Перек. Валерий Кислов
В «Пире» Платона есть описание людей в виде сфер, которые Зевс разрубил пополам (интерпретация Карсон). С тех пор половинки мечутся в поиске второй части себя. Карсон также использует этот образ в описании главного двигателя человеческого бытия — желания.
Автобиография Красного. Энн Карсон. Перевод Юлии Серебренниковой
Одна из главных эллинистов современности — Энн Карсон — прониклась «Герионеидой» Стесихора и написала осовремененную версию мифа о Герионе и Геракле. Получилась очень лиричная интимная история, но при её чтении постоянно чего-то не хватало.
Тёмная материя. Осе Берг. Перевод А. Сен-Сенькова и Н. Воиновой
Море вверху, солнце внизу. Джордж Салис. Перевод А. Мирошниченко
Несколько лет назад в интервью Vagant Ольга Равн сказала на вопрос о её издательском опыте:
Мне пришлось работать над расширением понятия классики, потому что иначе не было бы места для моей собственной литературы.
noblit.ru