Приветствуем вас в клубе любителей качественной серьезной литературы. Мы собираем информацию по Нобелевским лауреатам, обсуждаем достойных писателей, следим за новинками, пишем рецензии и отзывы.

Жозе Эдуарду Агуалуза - Общая теория забвения

José_Eduardo_Agualusa__A_General_Theory_of_Oblivion.jpeg

"Общая теория забвения" - роман о памяти и забвении, о кровавых страницах в истории Анголы, о старом и новом и о надежде на светлое будущее.

Во время военных беспорядков (обретение независимости Анголы) жизнь героини - Людовики (Людо) Фернандес Мано - меняется навсегда. Сестра с мужем пропадают, а она замуровывает выход из квартиры кирпичной стеной, оставляя лишь окно и выход на террасу, на которой ранее зять раскинул небольшой сад, где росли в том числе и бананы, для сообщения с миром. Людо пытается выжить, питается голубями, сжигает мебель для отопления. Она следит за событиями во внешнем мире по радио и через окно. Параллельно развивается история людей, с которыми сталкивает Людо жизнь, в том числе и мужчин в военном, из-за столкновения с которыми она и заложила выход. Проходит тридцать лет и лишь мальчику Сабалу, неожиданно появившемуся на террасе (залез по строительным лесам), удается вернуть Людо к жизни.

На протяжении романа я не раз задавался вопросом, зачем героиня поступила именно так. Ответ будет найден лишь ближе к концу. Людо страдала агорафобией, отчасти из-за изнасилования в подростковом возрасте. Но с другой стороны это может быть такой же осознанный выбор как у братьев Кольер Доктороу. Она закрылась от ужасов нагрянувшей гражданской войны и только мальчик Сабалу стал её лучиком надежды, на новое будущее, на другой мир, мир без войны.

Лучшие страницы романа - обрывочные дневниковые записи самой Людо, написанные с болью, надрывом и чувством безысходности. И именно они дают нам портрет человека, погруженного в хаос войны и страха, пытающегося по-своему приспособиться к враждебному окружению.

There are 2 Comments

Спасибо, очень интересно. Роман переводился на русский?

Нет, переводился другой - "Продавец прошлого", тоже интересный, но чуть слабее "Общей теории забвения". "Продавец" - камерная история в духе Дорфмана-Полански ("Смерть и девушка").