Премия-2009

[Bacek]

У меня сильное ощущение того, что в этом году получит русский писатель 

Кого конкретно можете предположить? Неужели снова Кедров?

[purgatorio]

Наиболее вероятны, думаю, Битов, Маканин, Войнович.

[SiR]

У нас пока что Маканина жестко прессуют за "Асан", где он, если верить критикам и тем, кто воевал, выставил себя полным профаном. Но политический вес самой темы, конечно, может сыграть свою роль. Хотя вряд ли мы что-то полуим. Где-то у меня лежала распечатка букмекерских фаворитов на премию 2008 года. Ни одного русского имени.

[purgatorio]

А вот это - добрый знак. Мне кажется, акад. стараются обмануть всеобщие ожидания, в частности, букмекеров.

[sibkron]

Хавьера Мариаса вычеркиваю. Прочел его роман "Белое сердце", читаю "В час битвы завтра вспомни обо мне". В этих двух произведениям он пытается воскресить идеи Шекспира и наложить на современный мир. В первом "Макбет", во втором "Король Ричард III". В первом идеи о браке попахивают неким пуританизмом. То есть, когда герой женился, звучит вопрос "Что дальше?" Такой вопрос может звучать в случае встреч мужчины и женщины, но не сожительства, затем следует свадьба и совместная жизнь. Несомненно брак важная ступень в жизни, но не самоцель. Цель жизни реализовать себя, неважно в чем: дети, работа, бизнес, семья, искусство. Современные люди во многом успевают пожить другом с другом, притереться, присмотреться, поэтому такой вопрос вряд ли возникнет. Идеи монархизма и властолюбия в романе "Белое сердце" согласен довольно современны, исследование ирреальности смерти в "В час битвы завтра вспомни обо мне" не новы, но актуальны. Философия изменяющегося времени также не нова. Остается стиль и форма. Стиль несомненно хорош, эпитеты, повторения, хороший язык (правда не знаю как в оригинале, все-таки переводная проза). "Белое сердце" напоминает мозаику или паззл: эпизоды, складывающиеся в процессе повествования, выливаются в некую единую идею, при чем выстраиванием этих частей Мариас в конце занимается сам  (в "Белом сердце", второй роман пока не дочитал), а это в свое очередь не оставляет читателю самостоятельных мыслей по выстраиванию единой картины. Послевкусия практически никакого. Возможно я слишком критичен и по трем романам, переведенным в России судить о писателе нельзя, все-таки Райх-Райницкий утверждал, что именно "Белое сердце" есть тот роман, благодаря которому писателя следует выдвинуть на Нобелевскую премию по литературе.

[sibkron]

Интересно будут ли нынче на сайте споры, или интерес к сайту утерян...

[innamorato]

Клаудио Магрис - более чем достойный кандидат, на мой взгляд, ему можно отдать пальму первенства перед Эко и Табукки.
В общем, я за итальянца или кого-то из испаноязычных.

[н]

innamorato, вы член Шведской академии? Покойная Анна Андреевна Ахматова мудро сказала: их премия, кому хотят, тому и дают. 

[innamorato]

Вообще-то я имею право высказать свою точку зрения...и на Шведскую академию в том числе....чьи решения, мягко говоря, не всегда объективны.
Англоязычных надо бы прокатить, на это я надеюсь в этом году.
А за Магриса имею полное право агитировать..я его читал, перевожу...и собственно периодически общаюсь лично. Без пафоса великий писатель и мыслитель.

[н]

Не обижайтесь. Я пошутил. Эти  споры  -  сотрясение воздухов, решения академии  неожиданны,  выигрывают те, кого нет  среди кандидатов. И заметьте - премию не получил  ни один фаворит гонок (не знаю, кто эти рейтинги составляет).  Мне кажется, что в этом году будет американец, академии надо отмазаться от антиамериканского  интервью снятого серетаря . Думаю, что американцы сейчас сильно жмут. По всем каналам. Есть  у них  писатель - Ко́рмак Макка́рти ( Cormac McCarthy) - вполне подходит для нобеля. Подождем. Чуть больше месяца осталось.

[н]

Вот здесь немножко: http://www.chayka.org/article.php?id=1685

[innamorato]

Не обижаюсь, что Вы))
Однако со своей субъективной "башни из слоновой кости" я бы сказал, что присуждать премию американцу, кем бы он ни был, не стоит вовсе....Эти господа из США погружены в собственные литературно-отшельнические мирки и часто отказываются нос высовывать вовне. А Нобелевский лауреат - это вовлеченность не только в мировой литературный процесс, дискуссии и преподавание (как правило..), но и активная гражданская позиция, если хотите, необходимость и обязательство быть на страже культуры и общечеловеческих ценностей.
Европейцы справляются с этой задачей намного лучше.

[н]

   Innamorato, помилуйте, какие уж там   «стражи культуры и общечеловеческих ценностей». 
  Вот один из «стражей» – Эльфрида Элинек. После того, как ей присудили премию, член академии Анлунд, опубликовал  открытое письмо членам академии, в котором  пишет, что это награждение  "нанесло непоправимый ущерб всем прогрессивным силам и повредило представлению о литературе как виде искусства".  Анлунд выразил сомнение в том, что другие академики вообще читали Элинек, "эту массу текста, буквально собранного в единую кучу без намека на художественную структуру".
      Писала о  двух лауреатах – Елинек и Дарио Фо, - и  ватиканская газета Osservatore Romano.
   Об опусах Елинек газета писала, что  что  в ее романах секс граничит с патологией, здесь в холодных и мрачных тонах описывается простое спаривание двух тел, ее романы – это  "выходящая  из всяких рамок непристойность».
     О  Дарио Фо  в этой же газете писалось,   что «трудно себе представить,  что премия может быть дана автору крайне сомнительных произведений».
  Хорошо было бы  составить список и других  лауреатов последних лет и посмотреть, какие идеи проповедуют эти писатели и приверженностями каких ценностей они являются. Любопытное было бы исследование.

[алик_вит]

едва ли Магрис. он как раз примерно в то самое время будет получать премию во Франкфурте, а таких совпадений, чтобы и премия немецких книгопромышленников  и нобелевская в один год, по-моему, не бывает. я бы предположил, что может быть кто-то из испаноязычных - например, Варгас Льоса, Фуэнтес, Хуан Гойтисола, Хуан Марсе и Альваро Помбо. все-таки 19 лет без премии.

[sibkron]

хорошо бы Гойтисоло дали, а то Льосу сейчас активно издают, а пор Гойтисоло забыли, хотя писатель очень хороший, сразу издавать начнут: